Petagine for Sox?

下記参照。ただ、彼は 1B なんだけど。そこが間違ってると、どこまで信用していいんだか分からない。1Bだと分かっているとしたら、Mienkiewicz の代わりってのは合ってますが。
でも、仮にこれが実現すると、ケビン・ミラー、デニー、ペタジーニ、という日本球界関連者揃い踏みが見られるかも知れない*1。この実現のために頑張れ、デニー。

Look for Boston to sign Japanese superstar Roberto Petagine. He'll be a left-handed bat in left field and and come off the bench as an ideal successor to the departed Doug Mienkiewicz.

*1:実現して何がうれしいかとかは聞かないでください